The nasal septum separates the left and right airways in the nose and divides the two nostrils.