Åsleik Engmark was a Norwegian performer born on 27 December 1965 in Oslo. He worked across stage, screen and audio and built a public profile as a comedian, actor, singer and writer. Engmark combined live comedy with theatrical projects and voice work, making him a familiar figure in Norway's entertainment scene.
Career and cabaret
Early in his career he was instrumental in founding the cabaret ensemble Lompelandslaget, a group known for sketch comedy, songs and satirical pieces. Through that work he developed a reputation for quick wit and musical timing. He also appeared in television productions and on stage in plays and revues, bringing a comic sensibility to a range of roles.
Notable dubbing and voice roles
Engmark became especially well known for his Norwegian-language dubbing of characters from major animated films. His best-known dubbing roles include:
- Timon in the Norwegian version of The Lion King.
- Mike Wazowski in Monsters, Inc.
- Woody in the Toy Story series (Toy Story).
These parts introduced Engmark's voice to children and families across Norway and showcased his ability to translate character humor into Norwegian while respecting the original performances.
Legacy and later life
Beyond dubbing, Engmark continued to contribute to Norwegian entertainment through writing, solo performances and collaborations. Colleagues remember him for his versatility and for moving easily between improvisation, scripted comedy and musical numbers. His public work influenced a generation of performers working in revues and family entertainment.
Åsleik Engmark died on 12 February 2017 in Brussels, Belgium, after a short illness at the age of 51. News of his passing prompted tributes from fellow artists and fans who recalled his distinctive comic voice and his role in developing contemporary Norwegian cabaret and dubbing practices.
For further reading about his projects, recordings and performances see additional resources and archived interviews linked from official and cultural sites: comedian profile, acting credits, music and recordings, writings, Lompelandslaget history, Lion King role, Monsters, Inc. role, Woody role, Toy Story series, birthplace, place of death, country of death.