AlegsaOnline.com Hornell, New York Author: Leandro Alegsa 13-11-2022 Hornell is a town in Steuben County, New York, United States. As of the 2010 census, the town had a population of 8,563.