Skip to content
Home

Azerbaijani language (Azeri)

A Turkic (Oghuz) language spoken across the South Caucasus and northwestern Iran, with distinct northern and southern varieties, multiple scripts, and important cultural and official roles in the region.

Overview

The Azerbaijani language, often called Azeri, is a member of the Turkic family within the Oghuz branch. It is the primary language of the Republic of Azerbaijan and is widely spoken by communities beyond its borders. Azerbaijani exists in two broad varieties — commonly labelled North (the standard of the Republic of Azerbaijan) and South (spoken in Iran) — which differ in pronunciation, vocabulary and writing systems but remain mutually intelligible to a large extent.

Image gallery

7 Images

Linguistic characteristics

Azerbaijani is an agglutinative language with vowel harmony and suffixation that encodes grammatical relationships. Its basic word order is subject–object–verb, and it has a rich system of verb conjugation, evidentials, and possessive constructions. The lexicon reflects layers of influence from Persian and Arabic, and in the 19th–20th centuries also from Russian; more recently international vocabulary has been adopted as well.

History and scripts

The language has a long written tradition that used the Perso-Arabic script historically in the Iranian cultural sphere. In the 20th century new orthographies appeared: a Latin-based alphabet was introduced in the early Soviet era, replaced by Cyrillic during much of the Soviet period, and a reformed Latin alphabet was adopted by the Republic of Azerbaijan after independence. In Iran the Perso-Arabic script continues in common use for South Azerbaijani. These different writing traditions are a major source of variation between northern and southern communities.

Geographic distribution and official status

Azerbaijani is spoken across several countries and regions. It is the state language of the Republic of Azerbaijan and is used in government, education and media there. Outside Azerbaijan, significant Azerbaijani-speaking populations live in:

  • Azerbaijan (state language and main public language)
  • northwestern Iran (large minority community, often called South Azerbaijani)
  • Dagestan (a republic with Azerbaijani-speaking communities)
  • Georgia (notably in parts of the southeast and near the border)
  • Turkey (border regions and migrant communities)
  • Russia (beyond Dagestan, including diasporas)
  • smaller communities in Iran and Ukraine

In some multilingual areas Russian functions as a lingua franca, and local administrative arrangements vary: for example, the language has recognized roles in the Republic of Dagestan and cultural institutions in other states. The political entity of Dagestan is itself a republic within the Russian Federation.

Uses, literature and media

Azerbaijani serves as a vehicle for modern and classical literature, music, and broadcast media. Poetry and folk song traditions have long been central to Azerbaijani cultural identity. In the Republic of Azerbaijan the language is used in official education, national radio and television and in public life; in Iran it remains an important language of home, trade and local culture despite differences in official recognition.

Relations to other languages and notable facts

The closest relatives of Azerbaijani are other Oghuz languages such as Turkish and Turkmen; mutual intelligibility is higher with Turkish than with more distant Turkic languages. Dialectal diversity is considerable but tends to be intelligible across large areas. Script differences, historical borrowing, and political boundaries have shaped the modern varieties more than deep structural differences, making Azerbaijani both a single language with internal variety and an important link among Turkic-speaking peoples.

For further reading on the language's sociolinguistic context, regional presence and standardization, consult resources on national language policy and comparative Turkic linguistics.

Official language status and regional references: see related regional materials and language surveys.

Azerbaijani alphabet

Transliteration table of the Azerbaijani alphabet

Arabic

Latin

Latin

Cyrillic

Latin

IPA

–1918

1922–1933

1933–1939

1958–1991

1992–

A a

A a

А а

A a

[ɑ]

B b

B в

Б б

B b

[b]

C c

Ç ç

Ҹ ҹ

C c

[dʒ]

چ

Ç ç

C c

Ч ч

Ç ç

[tʃ]

D d

D d

Д д

D d

[d]

E e

E e

Е е

E e

[e]

ع

Ə ə

Ə ə

Ә ә

Ə ə

[æ]

F f

F f

Ф ф

F f

[f]

گ

Ƣ ƣ

G g

Ҝ ҝ

G g

[ɡʲ]

G g

Ƣ ƣ

Ғ ғ

Ğ ğ

[ɣ]

ﺡ,ﻩ

H h

H h

Һ һ

H h

[h]

X x

X x

Х х

X x

[x]

ی

I̡ ı̡

Ы ы

I ı

[ɯ]

ی

I i

I i

И и

İ i

[ɪ]

ژ

Ƶ ƶ

Ƶ ƶ

Ж ж

J j

[ʒ]

ک

Q q

K k

К к

K k

[k]

K k

Q q

Г г

Q q

[ɡ]

L l

L l

Л л

L l

[l]

M m

M m

М м

M m

[m]

N n

N n

Н н

N n

[n]

ڭ

N̡ n̡

N̡ n̡

[ŋ]

O o

O o

О о

O o

[ɔ]

Ɵ ɵ

Ɵ ɵ

Ө ө

Ö ö

[œ]

پ

P p

P p

П п

P p

[p]

R r

R r

Р р

R r

[r]

ﺙ,ﺱ,ﺹ

S s

S s

С с

S s

[s]

З з

Ş ş

Ш ш

Ş ş

[ʃ]

ﺕ,ﻁ

T t

T t

Т т

T t

[t]

Y y

U u

У у

U u

[u]

U u

Y y

Ү ү

Ü ü

[y]

V v

V v

В в

V v

[v]

ی

J j

J j

Ј ј

Y y

[j]

ﺫ,ﺯ,ﺽ,ﻅ

Z z

Z z

З з

Z z

[z]

Doctrine

In the 1980s and 1990s, numerous publications and lexicons were produced by the German Azerbaijani scholars Nemat Rahmati (Azerbaijani Chrestomatie, Azerbaijani-German Dictionary, Tapmacalar) and Yusif Xalilov (German-Azerbaijani Dictionary).

In 2004, the German-Azerbaijani dictionary was created by Yazdani, a Berlin Turkologist. The Baku Germanist Amina Aliyeva published the first textbook of German for Azerbaijanis in the Azerbaijani language.

Nowadays, Azerbaijani is taught at the German universities in Bochum, Hamburg, Berlin and Frankfurt am Main. The University of Vienna also offered the Introduction to Azerbaijani (taught by Nasimi Aghayev) from 2001 to 2003.

Questions and answers

Q: What is the Azerbaijani language?

A: The Azerbaijani language is a Turkic language that is spoken in Azerbaijan and northwestern Iran.

Q: What are some other names for the Azerbaijani language?

A: Some other names for the Azerbaijani language include Azeri and Azerbaijani Turkish.

Q: What countries recognize Azerbaijani as an official language?

A: Azerbaijani is recognized as the official language of the Republic of Azerbaijan and the Republic of Dagestan in Russia.

Q: Where else is Azerbaijani spoken besides Azerbaijan and Iran?

A: Azerbaijani is also spoken in Dagestan (a republic of Russia), south-eastern and eastern Georgia, north eastern Turkey, and in some parts of Ukraine and northwestern Iran.

Q: How many languages are spoken in Dagestan?

A: In Dagestan, there are over 30 different languages.

Q: What is the lingua franca used in Dagestan?

A: Russian is used as a lingua franca in Dagestan.

Q: Is Azerbaijani a widely spoken language?

A: Yes, Azerbaijani is a widely spoken language in the regions where it is spoken.

Related articles

Author

AlegsaOnline.com Azerbaijani language (Azeri)

URL: https://en.alegsaonline.com/art/7935

Share

Sources